-
1 больше чем
-
2 больше чем...
• БОЛЕЕ < БОЛЬШЕ> ЧЕМ...[AdvP; these forms only; modif (intensif); fixed WO]=====⇒ extremely, to the highest degree:- more than [AdjP];- a more-than-[AdjP + NP];- [in limited contexts] (s.o. < sth.>) couldn't be more [AdjP];- (s.o. < sth.> is) nothing if not [AdjP];- stranger than strange <better than good, worse than bad etc>.♦...[Наши предки] остались верными начальстволюбию и только слегка позволили себе пособолезновать и попенять на своего более чем странного градоначальника (Салтыков-Щедрин 1). They [our forebears] remained faithful to archophilism, and only in passing allowed themselves to complain and reproach their more-than-strange town governor (1a).♦ Ваше предложение более чем своевременно. Your suggestion is nothing if not timely.Большой русско-английский фразеологический словарь > больше чем...
-
3 больше чем
más de...; más que...э́то бо́льше чем серьёзно — esto es más que serio
* * *más de...; más que...э́то бо́льше чем серьёзно — esto es más que serio
* * *advgener. más de...: más que...:, màs que -
4 больше чем
más de...; más que...э́то бо́льше чем серьезно — esto es más que serio -
5 больше чем
см. более чем -
6 больше чем
Information technology: greater-than -
7 больше (...) , чем
Mathematics: more (...) than, more of (...) than ofУниверсальный русско-английский словарь > больше (...) , чем
-
8 больше ... чем
General subject: rather than -
9 больше чем
Information technology: greater-than -
10 больше, чем
Computers: greater than -
11 больше , чем
Mathematics: (...) more (...) than, (...) more of (...) than of -
12 больше чем ...
יותר מיותר מן -
13 больше, чем я
advgener. màs que yo -
14 больше чем
advgener. davantage que(...) (...) -
15 больше , чем
• více, než -
16 больше, чем нужно
больше, чем нужноיָתֵר עַל הַמִידָה -
17 больше ..., чем необходимо для
Больше..., чем (это) необходимо для-- That is, it will be using more fuel than it is necessary to produce the required thrust safely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше ..., чем необходимо для
-
18 больше чем достаточно
см. нет недостатка вРусско-английский научно-технический словарь переводчика > больше чем достаточно
-
19 больше чем необходимо
•More coke is produced in the reactor than is required (or needed, or necessary) for heat balance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше чем необходимо
-
20 больше чем достаточно
см. нет недостатка вРусско-английский научно-технический словарь переводчика > больше чем достаточно
См. также в других словарях:
больше чем — больше чем … Орфографический словарь-справочник
больше чем — более чем Словарь русских синонимов. больше чем предл, кол во синонимов: 1 • более чем (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Больше чем — БОЛЬШЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Больше, чем друг — Больше чем друг The Switch … Википедия
Больше чем секс — No Strings Attached Жанр … Википедия
Больше, чем игра — Beyond the Game Жанр … Википедия
Больше, чем любовь — A Lot Like Love Жанр … Википедия
Больше, чем просто кейс — англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Больше, чем просто кейс («Остаться в живых») — Больше, чем просто кейс англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 12 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Кейт День на острове 21 22 Премьера … Википедия
Больше чем любовь — Больше чем любовь: Больше, чем любовь (фильм) романтическая комедия 2005 года, снятая режиссером Нигеля Коула. Больше чем любовь (альбом) второй студийный альбом российской группы Stigmata, релиз которого состоялся 1 сентября 2005… … Википедия
Больше чем жизнь (фильм) — Больше чем жизнь (фильм, 1956) (Bigger Than Life) фильм Николаса Рэя. Больше чем жизнь (фильм, 1996) (Larger Than Life) фильм Ховарда Франклина … Википедия